��ࡱ�>�� HJ����G��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �R��)bjbj�>�>24�T�T� �������  rrrrr�������8�D� #4RRRg"i"i"i"i"i"i"$@$��&f�"9rRRRRR�"rr4�"```R~rrg"`Rg"``�; �����E�k�v��Bl�^�z�T�[�e�Q�(�ϑ�c6R z�^�c�OcWS0 �N06R`� 10CNAS-CL01:2006 5.9ag>k �hKm�T!h�Q�~�g(�ϑ�v�O�� S�b�Q�(�ϑ�c6R(Internal Quality Control �IQC) ��Y͑ Y�hKm�TYu7h�QKm ��TY�(�ϑ�c6R(External Quality Control �EQC) ��Y���R�����T�[���[�k�[ �$N�eb��v�Q�[0,gcWS�NP��N�Q�(�ϑ�c6R � N�m�SY�(�ϑ�c6R ��e�N T�y�[:N 0Sf[R�g�[���[�Q�(�ϑ�c6RcWS 0 ��e�N�v;N���Q�[nx�[:N�c6R�V�SvQ�^(u0 20(W�e�N6RǏ z-N �CNAS-CL10:2012�S^0CNAS-CL10:2012 5.9ag>kfnx�c�Q�N�c6R�V�v��Bl� c) �(u�e ��[���[�^O(u�c6R�V�v�c�[���[���R0(�ϑ�c6R�V�Tf�bP��^�W�N�~���St0�[���[_N�^‰�[�TR�g�c6R�V>f:y�v_8^���R ��_���eǑ�SYt�c�e0 �Vdk �(WCNASSf[NN�YXTOO�� N ��Q�[:N勇e�N�RN*NoRh�� �c6R�V�v�^(u ��e�N�[te�v T�y:N 0Sf[R�g�[���[�Q�(�ϑ�c6R z�^  �c6R�V�v�^(u 00 30Sf[�hKm�m�S�v���W^�8^^�l ��Yߘ�T�hKm0o�irR�g0�s�X�vKm0�\�w�wirR�g0�w�lS�]�N�T�hKmI{0 N T���W�v�Q�(�ϑ�c6R��Bl gTꁄv���Wyrr� ��c6R��Bl�T�c6R4ls^�]_��'Y0,g�e�N�c�Q�vIQC�v�W,g�SR�^���m�v@b gُ�N;m�R ��^���(u�N�~'YYpe�v�`�Q0_N1\/f� �,g�e�N�c�QSf[R�g�[���[gNO�vIQC��Bl ��Y�g�vsQ���W�] gIQC��Bl ��[���[�^(W�n��,g�e�NIQC��Bl�v T�e �؏�^�n���v�^���W�vIQC��Bl0 N0�e.s�x�`�Q w�I��~�g~b0����Txvz�v͑�p�e.s�Y N� (1) IUPAC: 1995, Harmonized Guidelines for Internal Quality Control in Analytical Chemistry Laboratories (Technical Report), Pure and Appl. Chem. 67(4), 649 666 (1995). (2) H. Hovind, B. Magnusson, M. Krysell, U. Lund, I. M�kinen. Internal Quality Controll�Handbook for Chemical Laboratories. NT TECHN REPORT 569 ed 4th, 2011. (3) ISO/TS 13530:2009. Water quality Guide to analytical quality control for water analysis. Geneva: International Organization for Standardization. 2009. (4) Quality Assurance in Analytical Chemistry ��fN/fAnalytical Techniques in the Sciences�|RNfN-N�vN�y �2007t^�QHr �\O�/f��VLGC�OL��vElizabeth Prichard �T Vicki Barwick ��QHr�/fJohn Wiley & SonslQ�S0 (5) Quality Assurance in the Analytical Chemistry Laboratory �\O�/f�o'Y)R�N�eWSZ\�X'Yf[(the University of New South Wales)�vD. Brynn Hibbert  0248<>@DN�������( , 4 8 D H L P ������Ϳ�����y�oe�[�e�e��O�h�Vhl@�5�CJo(h�Vh�}\CJo(h�Vh#fCJo(h�Vh�XCJo(h�Vh�_�CJo(h�Vh�,�CJo(h�Vh�w�5�CJo(h�VhAz`5�CJo(h�Vh�,�CJ,aJ,o(h�Vh�'�5�CJ,aJ,o(h�Vh�,�5�CJ,aJ,o(h�Vh�m�5�CJ,aJ,o(h�Vh�e�CJaJo(h�VhZ�CJaJo(h�Vh�,�CJaJo(4>@ND R � � "4\�wj !�!r"�#(0(���������������������� ��dhWD�`��gd�� ��dhWD�`��gd�Z���dh�d�dWD�[$\$`��gdM)$a$gd�,�P R V � � � � � � � � � �    " 0 > D F J ` b n � � � � � � � � � � * J P ` � � � � � � � � ���������������������������ꮤ����ฮ������ꐆ�h�Vh��CJo(h�Vh�w�CJo(h�Vh(!-CJo(h�VhS0CJo(h�Vh��CJo(h�Vh�}\CJo(h�Vhu�CJo(h�Vhy CJo(h�Vh�u�CJo(h�Vh�CJo(h�VhuIKCJo(h�Vh�,�5�CJo(0� � � � � � �     $ . @ B F L P R r v � � � � � � � � � � � "4:LPT���������������������������������독{qgh�Vh�'�CJo(h�Vh�1]CJo(h�Vh�=CJo(h�Vh(!-CJo(h�Vh�=5�CJo(h�Vh�Z�CJo(h�Vhl@�CJo(h�Vh�e�CJo(h�Vhu�CJo(h�Vh�OpCJo(h�VhuIKCJo(h�VhS0CJo(h�Vh��CJo(h�Vh�w�CJo(h�Vhm>�CJo((TZ\d����,.�������������   /0RTl{�����  ()Rdt���������������������������������������������������ĺı���������h�Vh�x�CJo(h�Vh�5XCJo(h�Vh�5XCJh�Vhy1�CJo(h�Vh@aCJo(h�Vh;CJo(h�Vhu�CJh�Vhu�CJo(h�Vh�,�CJo(h�Vh�1]CJo(>�������� .26z�����  < > L R j l n r ~ � � � � � � ! ! !! !"!:!y), �QHr�e��:N2007t^0 (6) Guide to Quality in Analytical Chemistry �CITAC/Eurachem GuideT�T6R �2002t^�S^0 (7) Quality Assurance in Chemical Testing Laboratories �NATA Technical Note 23 - September 20080 (8) HOKLAS SC006 (2010):  Environmental Testing Testing Category- Chemical Testing. (9) HOKLAS SC020 (2011): Chemical Testing ,  Chinese Medicine ,  Construction Materials ,  Miscellaneous and  Toys and Children s Products - Chemical Testing. vQ-N ��e.s(1)/fIUPAC0IS0 �TAOACN1993t^7g�~�~�S_�v,{�NJ\R�g�[���[�Q�(�ϑ�O��SO�|OS��VE�O���vb�g ��N1994t^5g(W�]\O�~O�� N�Ǐ �1995t^(WPure and Applied Chemistry,{67wS,{4g N�Sh�0勇e.s�v�QHrt^�N}�6q�k���e �FO1u�NvQCgZ'` �/fSf[R�g�[���[�Q�(�ϑ�c6R�v�W@x'`�e.s0�e.s(2)/fS'kR�e-N�_(Nordic Innovation Center)�v�b/g�bJT(NOEDTEST REPORT TR569)0勇e.s1984t^��!k�S^ �g�eHr,g/f2011t^11g�S^�v,{4Hr �1u*cZ0^txQ09N���T��pQ�v5MON�[�Q0N�e.s(1)�v�k��e.s(2)�v�z�Qyr�p/f�N�c6R�V:N-N�_U\_ � g0N�[�v�S�\O�@b(W�[���[�v�[E��OP[ ����^�8^��~ ��[�d'`:_� ��e.s(1)R�b�c6R�V�v�Q�[\O:N�e�N�vD�U_ �N�l g�[�O0�e.s(3)/fsQ�N4l(�tSR�g(�ϑ�c6R�v0�e.s(4)�T(5)/fNW� ��Q�(�ϑ�c6R/fvQ-N�vN�R�Q�[ ��[�d'` z�]0�e.s(6)~(9)/f���S:g�g�S^�vcWS'`�e�Nb�^(u�f'`�e�N �FOOP�N�SR��Bl ��[�d'`_N N��0�Vdk �,g�e�N;N���Onc�e.s�2 �6R �,{7�z �c6RR�g�v���^ R;N���Onc�e.s�1 ��Q �FOwQSO���^�OncCNAS-CL10�2012ۏL��N�te ��N�OcCNAS�e�N�vOS�N�'`0 �V0�e�N�v�g�g�T�Q�[ �W�N�e.s�x ��Q�[,gcWS�N�e.s(2):N�W@xۏL��O9e6R0�e�NR:N10�z�R3*ND�U_� 1 �(u��V 2 /g틌T�[IN 3 �c6R�V�v�St 4 �c6R�V�v{|�W 5 �c6R7h�T�v{|�W 6 �c6RP� 7 �c6RR�g�v���^ 8 �c6Rpenc�v�ʑ�S1Y�c�vYn 9 �c6Rpenc�v�gċ0O 10 �S��e.s D�U_A lQ_ D�U_B h� D�U_C :y�O     �!�!�!�!�!�!�!&"("L"N"n"p"r"t"v"z"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�" #"#&#(#B#D#N#P#r#t#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#`$p$r$�$�$�$�$�$�����������������������������᧝�������������h�Vh��CJh�Vh��CJo(h�Vh�=CJo(h�Vh*1CJh�Vh�'�CJo(h�Vh�u�CJo(h�Vh�'�CJh�Vh�KCJo(h�Vh*1CJo(h�Vh@aCJo(h�Vhy1�CJo(:�$�$�$%J%�&�&'''''' '"'l'(((("(*(0(N(P(R(T(h(l(p(v(x(�(�(�(h)j)����������������������ȎȎȄz�z�pf�\h�Vh�=CJo(h�Vh#fCJo(h�Vh�_CJo(h�Vh�=CJo(h�Vh+f�CJo(h�VhS0CJo(h�Vh��5�CJo(h�VhM)5�CJo(h�VhAz`5�CJo(h�Vh�=5�CJo(h�VhAz`CJo( h�e�CJo(#h�Vh��CJKHOJQJ\�^Jh�Vh�e�CJo(h�Vh��CJo($0(�(�(�(�(�(�(�(�()2)B)P)\)j)n)p)t)v)z)|)�)�)�)�)������������������������ &dP��gd�K ��dhWD�`��gd+f� ��dhWD�`��gdAz`j)l)p)r)v)x)|)~)�)�)�)�)�����������h�Vh�=CJo(h�q�h�JLjh�JLU �)�)�)�� ��dhWD�`��gd+f�01�82P��. ��A!�"�#��$��%��S�� ��b 2���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~PJ_HmH nHsH tHJ`��J ck�e $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A ���$ ؞���k=�W[SOBi���B nf�h�*B*ph�PK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��xjm)ʬuW��Lfd���ݮ�+5_��4cs��j��-V��?k3���rm}�����g��z���� ��g��s�嚋7���xw����sȈ��R� �W*)|��jȫK��Xͫ��� dX��IBF؇bn�h (� �*��'vɗ3KZ����jz'c*����_=}��<9����ݻw~���]�8��^~��_o�?����xY���ýg�~^�������G}J��0��E�m��h��=���Ԅ��� �Ξa�>s�$�-, �O�ɠ���=Hp� Ua/� �UO d*:�(�.�f�T�����U��/!�9$V[|h���rv����s��-i�U�t. �����6��ڪ�4C����ebs)����bMj�B�e��k�p��� u�m����,�f�d��$͑�{6GU���Vf�~�b��#�V���b�@�q�TTW��.�ޛd)��i�@��vdq�9Y���^��X�����7�{2�%�u��H�x��+a���f6]>�f#s�m�*���q�q��DH��ehK����)���@��?71����o�ggo��`:fղ�e������k�p£�2֌Nj��8��ǰ�D �CB�?8���1e��>�nE��eU}�H�]��dm1iQ6��褣�֧<��z[[v�|�0��p�sz�4��F؉�]�j�����Qv�1�1ߖ��⃛�� ��`̔4��S 3t��4��h��� ��PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6 0_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!�lN����theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]�  4���� P � T��!�$j)�) 0(�)�) �@� @���������H ��0�( � ����0�( � ��B �S ���� ?� "+,0A���������� $%{|����(LM�������  ���� '/0hj����./8?hm���� !&'+,015678\]^imn����������       ! # 1 3 = ? E c z � � � � � � � � �    ' 0 1 5 > L M W ^ i s y z |  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   =@�hj��� K � � � � � � � �   3333 �t�� � � K � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ����%0188DDgjnq(0JJkr��������������������������������      *��� � � K N T Y Y f g h i s s u u �  wj*o@��A����������H�����^�H`���CJ^Jo(�h�H. � �(�\��(^�(`�\��h�H)� ���\���^��`�\��h�H.� �p�\��p^�p`�\��h�H.� � �\�� ^� `�\��h�H)� �� �\��� ^�� `�\��h�H.� �\ �\��\ ^�\ `�\��h�H.� ��\��^�`�\��h�H)� ���\���^��`�\��h�H.wj*o���������<        ��y �=�kX*� � �N �t *1�{�X�P;@a�n3!"5Fe% �B%[i%N@'M)yX)�w,(!-�Z-^-S0R;�=�PD�WI J�KuIK�JLqO�R�?R�T�V2NW]+X�5X�}\�1]�_Az`#f�xg�sh�1m4o�OpuAR{`|,=}�w��'��'�y1��k�,��4��!�z��a��u� F�V�l@�5��,��m��8����~�X��_��I�.{�� �u��b��C�t�(�u��s��G����>��q��V�|$�wX�M>�Z��^��e��e��'���VQ�z���+f�X��Z�>t��#�{R��c�bw��x�lJ�Hk���7����,��R�nS�m>�� � �@�% % % % 4?? �� @�� ��Unknown������������G��*�Ax� �Times New Roman5��Symbol3.� �*�Cx� �Arial;���(�[SOSimSunA����$B�Cambria Math q��h�4��*4�R �R Y-!),.:;?]}����    & 6"0000 0 0 00000��� � �����=�@�\�]�^���([{�  0 0 00000��;�[����������2� �  3�q��HX ��?�����������������������,�2!xx� ���sQ�N 0R�gSf[�[���[�Q�(�ϑ�c6RcWS 0�vw�I��f_r�_wm_r�_wm �������Oh��+'��0�������   @ L Xdlt|�4���ڡ�������ѧʵ�����ڲ���������ָ�ϡ������˵��IJ�º�NormalIJ�º�3Microsoft Office Word@�V�@v�'.m�@�9Do��R ����՜.��+,��0� X`px�� �����CNAC-GZ�   ���� !"����$%&'()*+,-./0123456����89:;<=>����@ABCDEF��������I����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �FP��